Nicholas Roerich, St. Mercurius of Smolensk

Die Rolle Russlands bei der BewusstSeinsErweiterung der Menschheit

read the English version below the German text

Der Präsident der Russischen Föderation WLADIMIR PUTIN wird wegen seiner kriegerischen Operationen in der Ukraine von den Mainstream-Medien aufs heftigste beschimpft und Despot, verbrecherischer Diktator, Kriegsverbrecher und mehr genannt. Ein Freund fragte mich deshalb dieser Tage, wie Putin das rein menschlich gesehen aushält, wenn er sieht, dass er vor aller Augen als die Verkörperung des Bösen an den Pranger gestellt wird. Dies ist eine sehr berechtigte, gute Frage, welche die Basis des Menschseins berührt. Ich will sie hier deshalb aus meiner Sicht beantworten, ohne dabei einen Anspruch zu erheben, zu wissen, wie Putin sich selbst erlebt. Es geht mir dabei nicht um machtpolitische Aspekte oder um die Frage, wann es gerechtfertigt ist, Gewalt anzuwenden. Mich interessiert die psychologisch menschliche wie die spirituelle Seite.

In der westlichen Welt hat es unter der Führung der USA lange Tradition, die Russen bzw. den russischen  Präsidenten als die Ausgeburt des Bösen zu bezeichnen. Dem gegenüber stilisieren sich die USA als Hort der Freiheit und des Friedens. Sie haben dafür gesorgt, dass 21 Friedens-Nobelpreise an ihr Land gingen, die UdSSR hat nur zwei erhalten. Putin könnte es sich deshalb zugute halten, dass er nur ein altes Klischee bedient und nur das tut, was der Westen von ihm erwartet, auch wenn dies natürlich nicht wirklich der Fall ist. Schon allein daraus wird sonnenklar, dass das Verhalten Putins nicht das Geringste mit der Frage zu tun hat, ob er ein guter oder böser Mensch ist, wie so viele Bürger mit dem Brustton moralischer Überzeugung aufgrund des alten Feindbildes äußern. Er weiß, dass er nur eine Rolle in der illusionären Welt spielt, die auf Dualität (Zweiheit, unvereinbare Gegensätze) oder – wenn der Gegensatz komplementär ist – Polarität aufgebaut ist – es gibt von allem auch das Gegenteil - yin - yang. Ich will es einmal sehr plakativ ausdrücken: ohne die bösen Russen kann es keine guten Amerikaner geben. Sie sind die beiden Seiten einer Münze. Wenn man das Böse loswerden möchte, verliert man auch das Gute.

Das Böse ist – wie das Gute - einzig und allein die Folge einer illusionären Fehlinterpretation des Kosmos durch den Menschen. Wenn wir Menschen alles sehen, alles hören, alles fühlen, alles schmecken und alles ertasten könnten - und zwar so wie es wirklich ist und auch in den für viele unsichtbaren feinstofflichen Bereichen -, dann würde es kein Böses geben, denn Böses kommt von der Begrenzung der Wahrnehmung. Es ist die wenig bewusste Sicht der Welt der meisten Menschen. Aus der Sicht der unsterblichen Seele, die wir sind, gibt es jedoch kein Böses - aber auch kein Gutes. Was die Angelegenheit besonders brisant macht: der Mensch ist eine nonduale Seele, die sich durch eine duale/polare Persönlichkeit ausdrückt. Die Persönlichkeit erscheint gut und böse, die Seele ist weder gut noch böse.

Wenn sich ein Mensch für eine Inkarnation die Rolle des Bösewichts aussucht und diese auch noch mit sehr großem politischen Einfluss und Macht kombiniert, dann ist dies im Grunde genommen eine äußerst fordernde Aufgabe. Solche Menschen brauchen Selbstbewusstsein, Willenskraft und Standfestigkeit, die jede Vorstellung überschreiten. Man unterscheidet sieben Archetypen der Seelenrollen: Heiler, Künstler, Krieger, Gelehrter, Weiser, Priester, König (Herrscher). Diese Rollen sind in sogenannt guter wie böser Ausprägung alle gleich wichtig und wertvoll, damit der Mensch das Leben auf diesem 3D-Planeten begreift und schließlich herausfindet, WER ER/SIE IST. Es soll ja auch begriffen werden, dass das Konzept der Dualität/Polarität ebenfalls illusionär ist und nur zu Lernzwecken eingeführt wurde, damit die Menschen z. B. die Funktion des Einzelkämpfers, ein Leben im Mangel, Krankheiten u.a. begreifen können.

Die westliche Propaganda hat Putin die Rolle des BÖSEN HERRSCHERS angehängt, ohne auch nur die geringste Ahnung davon zu haben, was in diesem außerordentlich komplexen Welten-Geschehen wirklich vor sich geht - vor allem auch auf den inneren höheren Ebenen. Das ist der ganz normale Wahnsinn, legitim und Teil der 3D-Matrix. ES IST JEDOCH NICHT DIE AUFGABE DES MENSCHEN SEINE MITMENSCHEN ZU VERURTEILEN ODER GAR ZU VERTEUFELN. Jeder Mensch sollte sich SELBST erforschen und aufgrund eigener Erfahrungen für sich SELBST herausfinden, welche Seelenrolle er/sie spielt, und was dabei für die Mitmenschen herauskommt.

Was sich in Putins Psyche wirklich abspielt, weiß nur er selbst. Wer ihn über Jahrzehnte hin unvoreingenommen mit der notwendigen Menschenkenntnis beobachtet, erlebt ihn als einen besonnenen Menschen, der seine Schritte wohlüberlegt setzt. Es entsteht der Eindruck, dass ihm die Folgen seines Handelns sehr wohl bewusst sind. Er spielt eine Rolle im Welten-Geschehen, die weit über diejenige eines Machtpolitikers hinausgeht. Offensichtlich hat er das große Bild vor Augen und weiß, dass die Menschheit vor der Gefahr steht, unter dem Druck westlicher Eliten in einer sogenannten Neuen Weltordnung völlig versklavt zu werden, was weder in seinem Sinne noch in dem der weit überwiegenden Menschheit ist. Es geht deshalb nicht nur um die Ukraine, sondern um so viel mehr! Putin weiß, dass im jetzt sich entfaltenden Wassermannzeitalter alle Signale auf Freiheit, Zusammenwirken und Liebe gestellt sind und dass es höchst unklug wäre, sich dagegen zu stellen. Wer weiterhin auf Kontrolle und Versklavung setzt, kann nur verlieren.

Aus unserer Sicht kann Putin seine Rolle trotz der extremen Anfeindungen, mit denen er sicherlich gerechnet hat, mit Gemütsruhe spielen. Es ist seit sehr langer Zeit gut bekannt, dass der außergewöhnliche spirituelle Tiefgang der "Russischen Seele" einen wesentlichen Beitrag zur völligen Neugestaltung der Erde und der Menschheit leistet, dessen Essenz eine lange nicht erlebte kollektive BewusstSeinsErweiterung darstellt. Wer daran aktiv wie bewusst beteiligt ist, kann mit vollem Herzen bestätigen, dass wir bereits mitten in diesem Wandel leben. Was wir zur Zeit erleben, sind die Geburtswehen, die um so heftiger ausfallen, als sich die Betreffenden dagegen stellen.

zum Thema Gut & Böse lies hier

Der Beginn der Freiheit

The role of Russia in the expansion of consciousness of mankind

The president of the Russian Federation VLADIMIR PUTIN is called despot, criminal dictator, war criminal and more by the mainstream media because of his warlike operations in Ukraine. A friend therefore asked me these days how Putin can stand it from a purely human point of view, seeing that he is pilloried in front of everyone as the embodiment of evil. This is a very justified, good question, which touches the basis of being human. I therefore want to answer it here from my point of view, without claiming to know how Putin experiences himself. I am not interested in power politics or the question of when it is justified to use force. I am interested in the psychologically human as well as the spiritual side.

In the Western world, under the leadership of the USA, it has long been a tradition to describe the Russians or the Russian president as the spawn of evil. In contrast, the U.S. styles itself as a haven of freedom and peace. They have ensured that 21 Nobel Peace Prizes have gone to their country; the USSR has received only two. Putin could therefore take credit for merely serving an old cliché and doing only what the West expects of him, even if this is not really the case, of course. From this alone it becomes clear as daylight that Putin's behavior has nothing whatsoever to do with the question of whether he is a good or bad person, as so many citizens with the chest tone of moral conviction express on the basis of the old enemy image. He knows that he only plays a role in the illusionary world, which is built on duality (two-ness, incompatible opposites) or - if the opposite is complementary - polarity - there is also the opposite of everything - yin - yang. I will express it very strikingly: without the bad Russians there can be no good Americans. They are the two sides of a coin. If you get rid of the evil, you also lose the good.

Evil, like good, is solely the result of man's illusory misinterpretation of the cosmos. If we humans could see everything, hear everything, feel everything, taste everything and touch everything - and so as it really is and also in the for many invisible subtle realms - then there would be no evil, because evil comes from the limitation of human perception. It is the least conscious view of the world of most people. From the point of view of the immortal soul that we are, however, there is no evil - but no good either. What makes the matter particularly explosive is that man is a nondual soul that expresses itself through a dual/polar personality. The personality appears good and evil, the soul is neither good nor evil.

If a human being chooses the role of the villain for an incarnation, and also combines it with very great political influence and power, then this is basically an extremely demanding task. Such people need self-confidence, willpower and steadfastness that transcend any imagination. There are seven archetypes of soul roles: Healer, Artist, Warrior, Scholar, Sage, Priest, King (Ruler). These roles are all equally important and valuable in so-called good as well as evil expression, so that the human being grasps the life on this 3D-planet and finally finds out WHO HE/SHE IS. After all, it should be understood that the concept of duality/polarity is also illusionary and was introduced only for learning purposes, so that people can grasp, for example, the function of the lone wolf, a life of scarcity, diseases, and so on.

The western propaganda has attached to Putin the role of the EVIL RULER without having even the slightest idea of what is really going on in this extraordinarily complex world events - especially also on the inner higher levels. This is the normal madness, legitimate and part of the 3D-matrix. HOWEVER, IT IS NOT THE TASK OF THE HUMAN BEING TO CONDEMN OR EVEN TO DEMONIZE HIS FELLOW HUMAN BEINGS. Every human being should explore himself/herself by him/herself alone and on the basis of own experiences find out for him/herself, which soul role he/she plays, and what comes out of it for the fellow human beings.

What is really going on in Putin's psyche, only he knows himself. Whoever observes him impartially over decades with the necessary knowledge of human nature, experiences him as a level-headed person who takes his steps in a well-considered way. The impression is that he is well aware of the consequences of his actions. He plays a role in world affairs that goes far beyond that of a power politician. He obviously has the big picture in mind and knows that humanity faces the danger of being completely enslaved under the pressure of Western "elites" in a so-called New World Order, which is neither in his interest nor in that of the vast majority of humanity. Therefore, it is not only about Ukraine, but about so much more! Putin knows that in the now unfolding Aquarian Age all signals are set for freedom, cooperation and love and that it would be most unwise to oppose this. Those who continue to rely on control and enslavement can only lose.

From our point of view, Putin can play his role with composure, despite the extreme hostility that he surely expected. It has been well known for a very long time that the extraordinary spiritual depth of the "Russian Soul" makes an essential contribution to the complete reshaping of the Earth and humanity, the essence of which is a collective expansion of consciousness that has not been experienced for a long time. Those who are actively as well as consciously involved in it can confirm with all their heart that we are already living in the middle of this change. What we are experiencing at the moment are the birth pangs, which turn out to be all the more violent as those concerned oppose them.

read here about good and evil

The dawn of FREEDOM